« 舌切り雀 | メイン | 金融政策 »

生神女福音大聖堂

生神女福音大聖堂(しょうしんじょふくいんだいせいどう、Cathedral of the Annunciation)は、生神女福音祭を記憶する正教会の大聖堂。世界各地に存在する同名の大聖堂を当記事の一覧に挙げる。大聖堂のみならず、通常の聖堂・会堂にも生神女福音を記憶するものは数多くあり、当記事の一覧でも若干扱う。

ブラゴヴェシェンスキー大聖堂ないしブラゴヴェシェンスキー寺院[1](いずれもБлаговещенский соборから、前半部を片仮名で転写したもの)とも呼ばれるが、これは「生神女福音祭」を表す"Благовещенский"に由来するロシア語名である。

水族館・旅行関連宿泊スポット総合
美容・アンチエイジング関連キレイ・美容総合
税理士・フランチャイズ関連ビジネスコーチナビ
ペット・住まい関連快適生活ナビ
介護・老人ホーム関連医学百科全国情報ガイド
墓地・ペット関連総合通販ガイド
資格・学習関連暮らしの教育総合
動物園・交通関連旅行スポットサーチ
インプラント・やせる関連コスメチック紹介
求人募集・アルバイト関連ビジネスジャンプCOM

従って、非スラヴ語圏の正教会であるグルジア正教会、ルーマニア正教会、ギリシャ正教会などにおける生神女福音大聖堂にはまず「ブラゴヴェシェンスキー大聖堂」等の呼称・表記は用いられず、「生神女福音」を意味する各国語での表記が用いられている。

生神女(しょうしんじょ)とは正教会において聖母マリアを指す称号である"Θεοτόκος"(ギリシャ語:セオトコス)[2]"・Богородица"(教会スラヴ語:ボゴロージツァ)の、日本正教会における訳語である。

生神女福音祭とは生神女マリヤにイイスス・ハリストスが宿った事が天使から告げられた事を記憶する祭であり、これを記憶するのが生神女福音聖堂である。カトリック教会の受胎告知に相当するが、正教会では「受胎告知」の語彙は用いられず、従って正教会の聖堂に「受胎告知聖堂」などの訳語を当てるのは誤りである。

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.misojide.com/blog/mt-tb.cgi/3449

About

2009年04月28日 11:28に投稿されたエントリーのページです。

ひとつ前の投稿は「舌切り雀」です。

次の投稿は「金融政策」です。

他にも多くのエントリーがあります。メインページアーカイブページも見てください。

Powered by
Movable Type 3.35